Назад
Выберите страну
  • Австралия
  • Австрия
  • Бельгия
  • Босния и Герцеговина
  • Великобритания
  • Венгрия
  • Вьетнам
  • Германия
  • Дания
  • Ирландия
  • Испания
  • Италия
  • Казахстан
  • Китай
  • Литва
  • Нидерланды
  • Польша
  • Португалия
  • Румыния
  • Сербия
  • Словакия
  • Словения
  • Украина
  • Франция
  • Хорватия
  • Черногория
  • Чехия
  • Швейцария
Сайты для всего мира
Выберите страну, чтобы перейти на веб-сайт соответствующей торговой компании STADA.
Бельгия (1)
Босния и Герцеговина (1)
Венгрия (1)
Вьетнам (1)
Дания (1)
Ирландия (1)
Испания (1)
Италия (2)
Казахстан (1)
Нидерланды (2)
Польша (1)
Португалия (1)
Румыния (1)
Сербия (1)
Словакия (1)
Словения (1)
Украина (1)
Хорватия (1)
Черногория (1)
Швейцария (1)
RU

STADA AG показывает положительную динамику роста в сложных экономических условиях первого полугодия 2014 г.

STADA AG показывает положительную динамику роста в сложных экономических условиях первого полугодия 2014 г.
Пресс-релиз

Развитие бизнеса Группы компаний STADA в первой половине 2014 г. проходило в непростых условиях, в особенности на двух рынках – СНГ/Восточная Европа и Германия. Положение Группы также осложнялось единовременными финансовыми потерями, связанными с негативными курсовыми колебаниями. В целом развитие Группы компаний протекало в пределах ожиданий. Объём продаж Группы вырос. По всем скорректированным ключевым показателям деятельности наблюдался значительный рост.

Ключевые показатели

  • Объем продаж Группы составил 1 002,8 млн. евро (+4%).
  • Скорректированный показатель объема продаж в России снизился на 9%, в Центральной Европе увеличился на 3%.
  • Несмотря на сложную экономическо-политическую ситуацию на некоторых рынках, в том числе в России, и большие финансовые нагрузки из-за разницы курса валют в размере 12,6 млн. евро в связи с девальвацией рубля и курсовыми изменениями других валют, показатель EBIDTA вырос на 5% и составил 192.1 млн. евро (скорректированный показатель EBIDTA – 208,3 млн. евро (+10%).
  • Показатель чистой прибыли зафиксирован на том же уровне, что и в прошлом году, несмотря на достаточно высокие издержки из-за разницы валютных курсов и затраты на приобретение новых продуктов. Чистая прибыль I полугодия 2014г. – 66,8 млн. (скорректированный показатель чистой прибыли – 90,1 млн. евро (+29%).

Благодаря выбранной политике расширения портфеля за счет приобретения высокорентабельных брендированных продуктов мы продолжаем показывать позитивную динамику развития и при этом становимся всё более независимыми от регулируемой области МНН-дженериков, в частности, на рынке Германии.

Хартмут Ретцлафф, Председатель Совета директоров STADA Arzneimittel AG

За отчётный период объём продаж в сегменте МНН-дженериков снизился на 2% и составил 598,7 млн. евро (1-6/2013: 613,3 млн. евро), главным образом, за счёт рынков Германии и России. Таким образом, доля МНН-дженериков в общем объёме продаж Группы составила 59,7 % (1-6/2013: 63,4 %). В первой половине 2014 г. объём продаж в сегменте брендированных продуктов вырос на 14 % и составил 381,6 млн. евро (1-6/2013: 333,6 млн. евро).

Операционная прибыль снизилась на 6 % до 121,2 млн. евро (1-6/2013: 129,5 млн. евро). Показатель EBITDA вырос на 5 % до уровня 192,1 млн. евро (1-6/2013: 183,4 млн. евро). Чистая прибыль находится приблизительно на уровне показателя прошлого года — 66,8 млн. евро. (1-6/2013: 66,6 млн. евро).

После корректировки ключевых показателей деятельности компании и с учётом негативных влияний за рассматриваемый период, скорректированная операционная прибыль выросла на 12 % за первые шесть месяцев 2014 г. — до 152,2 млн. евро (1-6/2013: 135,4 млн. евро). Скорректированный показатель EBITDA вырос на 10% до уровня 208,3 млн. евро (1-6/2013: 189,1 млн. евро). Скорректированная чистая прибыль выросла на 29% и составила 90,1 млн. евро (1-6/2013: 70,1 млн. евро).

Один из драйверов роста данных показателей — изменение в распределении прибыли в рамках Группы компаний STADA, которое, в свою очередь, было вызвано успешным завершением проекта «STADA — build the future» («ШТАДА — построй будущее») в конце финансового 2013 года и сопутствующим изменением внутренней модели трансфертного ценообразования. Как следствие, с начала текущего финансового года компания STADA Arzneimittel AG применяет метод переноса налоговых убытков в Германии на будущий период, что вызвано применением регламентов, связанных с так называемым процентным барьером, в предыдущие периоды. На этом фоне за первые шесть месяцев 2014 г. скорректированная фактическая налоговая ставка снизилась до 22,5% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года (1-6/2013: 33,6 %). Объявленная налоговая ставка снизилась почти на 10% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года и составила 24,0 % (1-6/2013: 33,9 %).

В отчётном периоде отношение чистой задолженности к скорректированному показателю EBITDA составило 3,5 (1-6/2013: 3,2).

Изменения на четырёх операционных рынках компании STADA в первой половине текущего финансового года носили разноплановый характер. На рынке Германии объём продаж снизился на 5 %. В Центральной Европе объём продаж вырос на 15%. В СНГ/Восточной Европе объём продаж вырос на 4% с применением валютного курса прошлого года, однако в евро данный показатель снизился на 9% в результате негативных валютных колебаний. Объём продаж на рынках Азии и Тихоокеанского региона вырос на 50%.

В первой половине 2014 г. объём продаж на рынке Германии снизился на 5% до значения 227 ,0 млн. евро (1-6/2013: 238,6 млн. евро). Данное изменение связано, главным образом, с падением продаж МНН-дженериков на рынке региона, что не удалось компенсировать за счёт положительного прироста объёма продаж брендированных препаратов и увеличения экспортной деятельности. Доля данного рынка составила 22,6 % общего объёма продаж Группы (1-6/2013: 24,7 %).

За первые шесть месяцев 2014 г. объём продаж рынка СНГ/Восточной Европы вырос на 4% с учетом валютного курса прошлого года. Однако в евро данный показатель снизился на 9% до 265,6 млн. евро в результате негативных валютных колебаний (1-6/2013: 292,5 млн. евро). Таким образом, доля объёма продаж данного рынка в совокупном объёме Группы составила 26,5 % (1-6/2013: 30,3 %t). В первой половине 2014 г. объём продаж в России снизился на 2% с учетом валютного курса прошлого года. В результате негативных валютных колебаний российского рубля продажи в евро сократились на 16% до уровня 163,5 млн. евро (1-6/2013: 194,2 млн. евро). За отчётный период объём продаж в Сербии вырос на 15% с применением валютного курса прошлого года. В евро объём продаж вырос на 11 % до уровня 44,8 млн. евро, несмотря на негативные валютные колебания сербского динара (1-6/2013: 40,3 млн. евро). "Несмотря на воздействие валютных колебаний и нестабильную политическую ситуацию в мире, компания STADA в регионе СНГ/Восточная Европа продолжает грамотно балансировать, показывая положительные результаты. Это стало возможным благодаря тщательному контролю финансовых потоков и оптимизации текущих расходов",- комментирует Дмитрий Ефимов, старший вице-президент STADA AG по России, СНГ и странам Юго-Восточной Европы, генеральный директор НИЖФАРМ.

Рынок Центральной Европы продемонстрировал уверенный рост в 15% до уровня 467,4 млн. евро (1-6/2013: 407,3 млн. евро), несмотря на высокие показатели аналогичного периода прошлого года и с учётом сделки по приобретению британского поставщика OTC-препаратов, компании Thornton & Ross Ltd., завершённой во второй половине 2013 г. Таким образом, объём продаж данного региона составил 46,6 % от общего объёма продаж Группы (1-6/2013: 42,1 %). Необходимо отметить особенно благоприятное развитие рынка Великобритании, объём продаж в котором вырос на 134%, рынка Испании — рост на 9%, и рынка Италии — рост на 8 %.

Объём продаж в Азиатско-Тихоокеанском регионе вырос на 50 % до 42,8 млн. евро за отчётный период (1-6/2013: 28,4 млн. евро). Доля данного рынка в общем объёме продаж Группы составил 4,3 % (1-6/2013: 2,9 %). Рост объёма продаж на Азиатско-Тихоокеанском рынке обусловлен, главным образом, присоединением компаний STADA Vietnam J.V. Co., Ltd., Вьетнам, и STADA Pharmaceuticals Beijing Ltd., Китай, в качестве аффилированных лиц.

Затраты на НИОКР составили 29,3 млн. евро в первые шесть месяцев текущего финансового года (1-6/2013: 27,4 млн. евро). В первой половине 2014 г. компания запустила в общей сложности 301 новый продукт на различных географических рынках (1-6/2013: 343 новых препарата).

Совет директоров STADA AG подтверждает прогноз на 2014 финансовый год. Таким образом, компания ожидает небольшой рост объёмов продаж Группы, скорректированного показателя EBITDA и скорректированной чистой прибыли. В целях обеспечения прозрачности с 2014 г. корректировки будут также учитывать воздействие валютных колебаний, которые будут отражены в отчёте о прибыли, в т.ч. колебания курса российского рубля и прочих валют рынка СНГ/Восточной Европы.

Полная версия финансового отчета на английском языке доступна по ссылке: Interim Report on the First Six Months of 2014

eo